See justement on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"juste",
"juste#French"
],
[
"-ment",
"-ment#French:_adverbial"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "juste",
"4": "-ment<id:adverbial>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*iowos, *iowez-\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"justice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂yéwos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"justice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lifetime\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"life\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-u\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂óyu\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂yew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*jowos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-ala\" }, { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"iovestos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iūstus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"juste\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"juste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adv\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*méntis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*mentis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mēns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mente\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"justement\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"justement\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juste",
"3": "-ment<id:adverbial>"
},
"expansion": "juste + -ment",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From juste + -ment.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "justement",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]",
"text": "Regardez de près ce qui s'est passé dans ces dernières années : presque tout le monde a fait justement ce qu'il fallait le moins faire. 1920, Mercure de France, t. 142 (translation) Qu'est-ce que le bolchévisme ?",
"translation": "Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precisely, exactly; accurately"
],
"id": "en-justement-fr-adv-MK8b6wYA",
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"accurately",
"accurately"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 62 1 38",
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 61 0 39",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 8 41",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ment (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 62 1 38",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 60 0 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 61 0 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 66 1 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
],
[
60,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "You've arrived just in time.",
"text": "Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut.",
"translation": "You've arrived just in time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (moments ago, recently), just then"
],
"id": "en-justement-fr-adv-jGCPmdpF",
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You've forgotten your ticket? Actually, I have a spare ticket for you.",
"text": "Tu as oublié ton billet? Justement, j'ai un nouveau billet pour toi.",
"translation": "You've forgotten your ticket? Actually, I have a spare ticket for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"actually, at that very moment"
],
"id": "en-justement-fr-adv-UkeJH5zP",
"links": [
[
"actually",
"actually"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 42 8 41",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ment (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rightly, justly; fairly"
],
"id": "en-justement-fr-adv-iKk~FPlz",
"links": [
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒys.tə.mɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-justement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-justement.ogg/Fr-justement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fr-justement.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "justement"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adverbs",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ey- (life)",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-",
"French terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)",
"French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂óyu",
"French terms suffixed with -ment (adverbial)",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"juste",
"juste#French"
],
[
"-ment",
"-ment#French:_adverbial"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":af",
"3": "juste",
"4": "-ment<id:adverbial>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*iowos, *iowez-\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"justice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₂yéwos\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"justice\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"lifetime\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"life\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ey-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"alt\" : \"*-u\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂óyu\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂yew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"athematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*jowos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-ala\" }, { \"id\" : \"past participle\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-tus\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"iovestos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"iūstus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"juste\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"juste\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adv\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"mind\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"think\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*men-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*méntis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*mentis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mēns\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"mente\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ment\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"justement\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"justement\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "juste",
"3": "-ment<id:adverbial>"
},
"expansion": "juste + -ment",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From juste + -ment.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "justement",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]",
"text": "Regardez de près ce qui s'est passé dans ces dernières années : presque tout le monde a fait justement ce qu'il fallait le moins faire. 1920, Mercure de France, t. 142 (translation) Qu'est-ce que le bolchévisme ?",
"translation": "Look recently at what has happened over the last [few] years: almost everybody's done just what they shouldn't [have]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"precisely, exactly; accurately"
],
"links": [
[
"precisely",
"precisely"
],
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"accurately",
"accurately"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
],
[
60,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "You've arrived just in time.",
"text": "Vous arrivez justement à l’heure qu’il faut.",
"translation": "You've arrived just in time.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just (moments ago, recently), just then"
],
"links": [
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You've forgotten your ticket? Actually, I have a spare ticket for you.",
"text": "Tu as oublié ton billet? Justement, j'ai un nouveau billet pour toi.",
"translation": "You've forgotten your ticket? Actually, I have a spare ticket for you.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"actually, at that very moment"
],
"links": [
[
"actually",
"actually"
]
]
},
{
"glosses": [
"rightly, justly; fairly"
],
"links": [
[
"rightly",
"rightly"
],
[
"justly",
"justly"
],
[
"fairly",
"fairly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒys.tə.mɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-justement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-justement.ogg/Fr-justement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Fr-justement.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-justement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-justement.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "justement"
}
Download raw JSONL data for justement meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.